赴韩整形找翻译应该注意什么

　　对于像我一样对韩国一点都不熟悉的中国顾客，赴韩整形最需要做的就是找韩语翻译。我去韩国做整形手术时，就因为没有提前联系好翻译，让我的整形之旅充满了崎岖。今天我用我的经验和教育，总结了一篇“赴韩整形找翻译应该注意什么”的文章，希望能够为中国爱美人士的赴韩整形之旅能够顺畅一些。
 

　　赴韩整形需要的翻译不仅是陪伴我们逛街，更主要的是帮助我们和整形医生进行沟通，所以必须要找在韩国呆的时间很长的中国人，能够准确的将我们的意思翻译给韩国整形医生最重要。因为我们的意思会帮助整形医生设计手术方案，如果有偏差，整形的效果也会产生一些影响。
 

　　赴韩整形陪伴的翻译费用最好是每天结算，在韩国做翻译的人并不是每一个都很好说话，为了避免和她们发生不愉快的事情，可以在开始的时候就说好翻译的费用每天一结算。在外吃住的费用在AA制，这样不会导致矛盾和分歧。
 

　　我在去韩国整形医院之后，我选择的是韩国原辰整形外科，据医院的工作人员介绍，在韩国很多整形医院中都会有中国的员工，都是会说中文的，而且医院也建议我们会医院内部的翻译是免费的，因为医院内部的翻译对整形手术的方法以及整形手术的专业术语能够表达的更加清楚。
 

　　建议中国顾客在去韩国整形之前，可以先和韩国整形医院进行联系，现在很多韩国整形医院在中国都会有办事处，提取联系好的话，医院可以提供免费的接机，以及帮忙预约酒店，还能提供免费的韩国翻译，可以省下很多不必要的麻烦。如需帮助，可以直接拨打韩国原辰整形外科的免费咨询电话： 822-532-4582 [韩国] 或 400-999-4582[中国]。